Detalle de la Oferta

Descripción de la Oferta

Únete a un equipo dinámico de profesionales en nuestro departamento de Calidad en Río Nance, Choloma Cortés. Forma parte de la empresa multinacional que opera en 12 países con nuestros 45,000 empleados, donde tendrás la oportunidad de trabajar con compañeros diversos de todo el mundo, participar en actividades divertidas y acceder a oportunidades de formación continua.

¡Presenta tu candidatura hoy mismo! Gildan está #HechaATuMedida.

Objetivo
Responsable de traducir al idioma Inglés o al Español la documentación que sea requerida del GQS de acuerdo a un plan de trabajo, respetando las fechas acordadas para la entrega de los documentos asignados para su traducción y manteniendo la debida confidencialidad e integridad, con el objetivo de estandarizar prácticas entre regiones de manufactura de la compañía.

Responsabilidades
*Traducir al idioma inglés o al español los documentos del GQS de alcance corporativo, regional, de plantas y/o clientes (cuando aplique) y entregarlos a tiempo de acuerdo a las prioridades del negocio, para su posterior distribución.
*Mantener la integridad de la información contenida en los documentos que le sean asignados para traducción.
*Respetar las reglas gramaticales y ortográficas del idioma inglés y español en los documentos traducidos.
*Mantener actualizado el registro de solicitudes de traducción, con las solicitudes recibidas y los respectivos estatus.
*Reportar en las frecuencias establecidas el estatus de su gestion de traducciones, a traves de los reportes establecidos.
*Mantener la confidencialidad de los documentos asignados para traducción y la información contenida en ellos.
*Brindar retroalimentación a las solicitantes internos siempre que se identifiquen oportunidades de mejora para comprender el contenido del documento para una traducción precisa.

Los requisitos
*Ingeniería Industrial (preferiblemente)
*5 años de experiencia laboral
*100% Bilingüe Español - Inglés
*Manejo de Microsoft Office

Lenguajes